-
1 проставление размеров
Dictionnaire russe-français universel > проставление размеров
-
2 проставление размеров
Универсальный русско-немецкий словарь > проставление размеров
-
3 проставление размеров
с.( на чертеже) quotatura fDictionnaire technique russo-italien > проставление размеров
-
4 проставление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проставление
-
5 проставление
( размеров на чертеже) Ausfüllen, Eintragen -
6 проставление
neng. Ausfüllen (размеров на чертеже), Eintragen (размеров на чертеже), Eintragung (размеров на чертеже) -
7 cotation
сущ.1) общ. балл (Evaluation de l'adhérence: Aucun carré ne doit être décollé pour obtenir une cotation de 100 (adhérence excellente).), градация (La cotation est la suivante: 0: absence de contraction; 1: contraction sans effet moteur; 2: contraction avec déplacement.), курс, расценка, котировка2) тех. простановка размеров, проставление размеров (на чертеже)4) юр. котировка (установление курса иностранной валюты, ценных бумаг)6) маш. размер, нанесение размеров (на чертеже), обозначение размеров (на чертеже) -
8 Maßeintragung
сущ.1) тех. нанесение размеров, постановка размеров, проставление размеров (на чертеже)2) стр. занесение размеров на чертёж -
9 quotatura
нанесение размеров, проставление размеров ( на чертеже) -
10 quotatura
-
11 quotatura
quotatura f проставление размеров (на чертеже) -
12 quotatura
quotatura f́ проставление размеров ( на чертеже) -
13 Eintragen
гл.1) комп. дескриптивное предложение (КОБОЛ), ввод (напр. данных)2) тех. запись, нанесение, нанесение на карту, разноска, внесение (в книгу), проставление (размеров на чертеже)3) юр. разнос, занесение (напр. in die Bьcher)4) текст. прокладка, прокидка (утка)5) выч. элемент описания (данных), включение (напр. в список), статья (данных)6) внеш.торг. запись в книгу, разноска счетов, внесение, регистрация7) ВМФ. производство записи (в журнале), нанесение (на карту) -
14 Eintragung
сущ.1) общ. регистрация, запись (в списке и т.п.), внесение, запись (в книге, тетради и т. п.)3) тех. нанесение, нанесение на карту, внесение (в книгу), проставление (размеров на чертеже)4) юр. запись регистрации, внесение (в регистр. книгу, список.): регистрация, внесение в реестр, занесение, запись о регистрации, приписка, учёт, запись в реестре (im Register), запись (in die Bücher), зачисление (íàïð. in eine Liste)5) экон. регистрация (напр. патента, товарного знака)6) бухг. разноска (напр. счетов), внесение в книгу, запись в книгу7) горн. загрузка, погрузка8) выч. дескриптивное предложение (КОБОЛ), элемент описания (данных), включение (напр. в список), ввод (напр. данных)9) бизн. запись (действие), произведённая запись10) внеш.торг. разноска счетов, запись (в книгу, список), внесение записи11) ВМФ. классификационное свидетельство, таможенная декларация, внесение (в список, в журнал), нанесение (на карту) -
15 eintragen
гл.1) комп. дескриптивное предложение (КОБОЛ), ввод (напр. данных)2) тех. запись, нанесение, нанесение на карту, разноска, внесение (в книгу), проставление (размеров на чертеже)3) юр. разнос, занесение (напр. in die Bьcher)4) текст. прокладка, прокидка (утка)5) выч. элемент описания (данных), включение (напр. в список), статья (данных)6) внеш.торг. запись в книгу, разноска счетов, внесение, регистрация7) ВМФ. производство записи (в журнале), нанесение (на карту) -
16 Ausfüllen
n1) заполнение, наполнение; заделывание, заделка (напр. швов); строит. забутка; горн. забутовка2) заполнение ( бланка); проставление ( размеров на чертеже) -
17 Eintragen
n1) запись, внесение ( в книгу), регистрация (напр. промышленного образца), разноска; нанесение (на карту); нанесение, проставление ( размеров на чертеже)2) текст. прокладка, прокидка ( утка) -
18 Maßeintragung
fнанесение [проставление] размеров ( на чертеже)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Maßeintragung
-
19 Ausfüllen
гл.1) тех. заделывание, наполнение, заполнение (бланка), заделка (напр. шов), проставление (размеров на чертеже)2) стр. забутка, забутовка, засыпка3) юр. заполнение (íàïð. eines Schecks)4) пищ. загрузка -
20 Bemaßung
сущ.1) тех. постановка размеров, проставление размеров, размеры, указание размеров (на чертеже), размерные линии2) выч. задание размеров3) дер. размеры (на чертеже)
- 1
- 2